Regulation - Program 2015

English

 

1. Generale

Il “ Trofeo Internazionale di Deltaplano 2015” è un evento di valenza internazionale inserito nel calendario della FAI categoria 2, deltaplano classe I e V.

L’organizzatore è l’Aero Club Lega Piloti in collaborazione con il Volo Libero Monte Cucco.

2. Luogo

Area di volo: Appennino umbro-marchigiano (Italia).

Centro Operativo: presso Ostello del volo Frazione Villa Scirca, 06028 Sigillo (Italia)

3. Periodo

La gara si svolgerà  dal  03 al 06 Agosto 2015.

4. Programma

Il programma potrà subire variazioni in funzione delle condizioni meteo od organizzative.

Eventuali variazioni saranno pubblicate nella bacheca ufficiale presso il centro operativo.

Domenica 2  Agosto  2015

Il  Trofeo Internazionale di Monte Cucco  2015 si apre il 2 Agosto con le iscrizioni dei piloti, al Centro Operativo situato presso l’Ostello del volo Frazione Villa Scirca, 06028 Sigillo, dalle  ore 08.30 alle 12.00 (cell.  3476178918).

https://www.google.it/maps?q=43.349044,12.724141&hl=it&ll=43.349072,12.724142&spn=0.012233,0.02959&sll=43.349161,12.724082&sspn=0.003074,0.007398&t=h&z=16

Verrà consegnato a ciascun pilota il programma di gara, il regolamento, una maglietta ricordo della manifestazione.

Seguirà un saluto di benvenuto a tutti i piloti e la presentazione del programma del trofeo da parte degli organizzatori.

Nomina commissione sicurezza e di gara composte da tre piloti ciascuna.

11:00 Briefing meteo in centro operativo..

12:30  Apertura  decolli  liberi

 

3  Agosto  2015

10:30 Briefing meteo in centro operativo.

11:30  Briefing in decollo e presentazione del tema di gara.

12:30 -14:30 Apertura finestra e decolli

Dopo l’atterraggio, i piloti dovranno portare i gps in centro operativo entro le 18.30 dove saranno scaricate le tracce

21:00 Pubblicazione classifiche

4  Agosto  2015

10:30 Briefing meteo in centro operativo.

11:30  Briefing in decollo e presentazione del tema di gara.

12:30 -14:30 Apertura finestra e decolli

Dopo l’atterraggio, i piloti dovranno portare i gps in centro operativo entro le 18.30 dove saranno scaricate le tracce

21:00 Pubblicazione classifiche

5  Agosto  2015

10:30 Briefing meteo in centro operativo.

11:30  Briefing in decollo e presentazione del tema di gara.

12:30 -14:30 Apertura finestra e decolli

Dopo l’atterraggio, i piloti dovranno portare i gps in centro operativo entro le 18.30 dove saranno scaricate le tracce

21:00 Pubblicazione classifiche

 

6  Agosto  2015

10:30 Briefing meteo in centro operativo.

11:30  Briefing in decollo e presentazione del tema di gara.

12:30 -14:30 Apertura finestra e decolli

Dopo l’atterraggio, i piloti dovranno portare i gps in centro operativo entro le 18.30 dove saranno scaricate le tracce

20:00 Pubblicazione classifiche

20:30 Cena per i piloti

22:00 Premiazione al Centro di volo.


5. Validazione e classifiche

Verranno redatte le seguenti classifiche:

  • Deltaplano Classe I
  • Deltaplano Classe V
  • Femminile (con almeno 3 partecipanti)

6. Partecipanti

Il numero massimo di piloti partecipanti alla gara di deltaplano è di 80.

Si garantisce l’iscrizione per la partecipazione del 50% dei piloti italiani

7. Registrazione

Le pre-iscrizioni si effettuano nel sito: http://www.flafly.net/legapilotidelta/  entro le ore 20:00 del 31  Luglio 2015. La registrazione va confermata personalmente presso il Centro di Volo Libero di Villa Scirca,  Domenica 02 Agosto fino alle ore 12:00.

https://www.google.it/maps?q=43.349044,12.724141&hl=it&ll=43.349072,12.724142&spn=0.012233,0.02959&sll=43.349161,12.724082&sspn=0.003074,0.007398&t=h&z=16

8. Quota di iscrizione e pagamento

La quota di iscrizione e' fissata nella cifra di € 120,00 e comprende:

  • 1 cena offerta dall'organizzazione
  • T-shirt
  • Sacchetto viveri per tutti i giorni di gara
  • Pronto intervento per la sicurezza con ambulanza nei giorni di gara

Solo in caso non venga disputata alcuna task valida verrà restituita ad ogni pilota iscritto

il 50% della quota di iscrizione.

9. Premi e Montepremi

Per ritirare il montepremi il pilota deve essere presente alla cerimonia di premiazione.

Non si accettano deleghe. I premi non ritirati rimangono all’organizzazione.

10. Reclami

Eventuali reclami devono essere presentati entro le ore 9.00 del giorno successivo alla

pubblicazione delle classifica generale provvisoria o entro 30 minuti della pubblicazione

della classifica generale finale.

11. Centro Operativo e Regolarizzazione partecipazione

Il centro operativo sarà allestito presso l’Ostello del volo Frazione Villa Scirca, 06028 Sigillo.

Il giorno di Domenica 02 agosto è prevista la regolarizzazione delle iscrizioni presso il centro

operativo dalle  08:00 alle 12:00;

Come previsto per le gare nazionali di volo libero e in base  a quanto richiesto dalla FAI/CIVL, per le gare internazionali iscritte in calendario come eventi di categoria FAI 2,  i documenti OBBLIGATORI da presentare all'atto della regolarizzazione dell'iscrizione

sono:

  • Attestato di volo VDS/VL
  • Tessera FAI classe O
  • Ricevuta del versamento della quota d'iscrizione
  • Assicurazione RCT

Nota Bene: tutti i documenti devono essere in corso di validità

E' OBBLIGATORIO l' utilizzo di casco omologato (EN 966).

E' OBBLIGATORIO, ai fini della sicurezza, avere una radio LPD e/o VHF accesa e

sintonizzata sulle frequenze indicate dall'organizzazione.

12. GPS , Software e Sistema di punteggio

Il download della traccia di gara verrà effettuata utilizzando GPSDUMP, mentre per il

sistema di punteggio verrà utilizzato FS (fs.fai.org)

Il GPS utilizzato deve obbligatoriamente registrare la quota di volo, sia GPS che

barometrica. E' cura del pilota fornire un cavo adatto all'organizzazione.

Il MapDatum utilizzato è il WGS84.

13 . RESPONSABILITA’ ED ASSICURAZIONI

L'organizzazione, l’AEC Vercelli e tutti gli organizzatori declinano ogni responsabilità per danni a persone o cose che possano derivare dallo svolgimento della competizione. Al momento dell’iscrizione deve essere consegnata, controfirmata, la scheda d’iscrizione e di scarico di responsabilità, senza la quale non è considerata valida l’iscrizione.

14. PUNTEGGI

5.1 E’ utilizzato il sistema previsto dal Regolamento Nazionale per competizioni di Volo Libero (sistema GAP 2013), come sistema di verifica viene usato esclusivamente il ricevitore GPS.

15. Riferimenti

Riferimento principale è il sito ufficiale della competizione:

https://www.vololiberomontecucco.it/

Il regolamento FAI (edizione 08 giugno 2012) è disponibile sul sito della FAI-CIVL

www.fai.org

 


English

 1. The General

The "  International  Monte Cucco Trophy 2015 " is an event of international significance included in the calendar of the FAI Category 2 , hang gliding class I and V.

The organizer is the AeC Lega Piloti  in collaboration with the Volo Libero Monte Cucco .

2 . Place

Area of flight : Umbria-Marche Apennines (Italy).

Operating Centre : Fraction of the flight in Hostel Villa Scirca , 06028 Sigillo ( Italy )

3 . Period

The race will take place August 3 to 6 , 2015.

4 . Program

The program may be subject to change depending on weather conditions or organizational .

Any changes will be published in the official bulletin board at the operations center .



 August 2, 2015

The Italian Championship and the International Trophy of Monte Cucco 2014 opens August 1 with the inscriptions of the pilots, the Operations Centre located at the Hostel Villa Scirca fraction of the flight , 06028 Seal , from 08.30 to 12.00 (mobile 3476178918 ) .

Will be delivered to each of the pilot program of race , Regulation , a T-shirt to commemorate the event .

Followed by a welcome address to all the riders and the presentation of the program of the trophy from the organizers .

Appointment of committee of safety and race consisting of three riders each.

11:00 Weather Briefing operations center ..

12:30 Opening practice free takeoffs


August 3, 2015

10:30 Briefing weather operations center .

11:30 Briefing on launch and presentation of the subject of race.

12:30 to 14:30 Opening window and take-offs

After landing , the pilots will have to bring the gps in the center where they will be operational by 18:30 download tracks

21:00 Publication rankings

August 4, 2015

10:30 Briefing weather operations center .

11:30 Briefing on launch and presentation of the subject of race.

12:30 to 14:30 Opening window and take-offs

After landing , the pilots will have to bring the gps in the center where they will be operational by 18:30 download tracks

21:00 Publication rankings

August 5, 2015

10:30 Briefing weather operations center .

11:30 Briefing on launch and presentation of the subject of race.

12:30 to 14:30 Opening window and take-offs

After landing , the pilots will have to bring the gps in the center where they will be operational by 18:30 download tracks

21:00 Publication rankings

 

 August 6, 2015

10:30 Briefing weather operations center .

11:30 Briefing on launch and presentation of the subject of race.

12:30 to 14:30 Opening window and take-offs

After landing , the pilots will have to bring the gps in the center where they will be operational by 18:30 download tracks

20:00 Publication rankings


20:30 Social dinner at Flight Centre

22:30 Award ceremony at Flight Centre .

 

5 . Validation and charts

The competition is valid for the purposes of the title of Champion "International  Monte Cucco Trophy 2015 " , played with a minimum of two tasks .

Will be drawn the following classifications :

    
Hang Gliding Class I
    
Hang Gliding Class V
    
Female (with at least 3 participants )

6 . Participants

The maximum number of riders entering the competition glider is 80 .

We guarantee enrollment for the 50% stake of Italian drivers

7 . Registration

Pre-registrations are carried out on the site : http://www.flafly.net/legapilotidelta/ before 20:00 of 31  July 2015. Registration must be confirmed in person at the Center for Free Flight Villa Scirca ,  August 2 until 12:00.

8 . Application Fee and Payment

The registration fee is  € 120.00 and includes:

    
1 dinner offered by the organization
    
T-Shirts
    
Food bag for every day of the race
    
First Aid for safety with ambulance on race days

Only if not held any valid task will be returned to each registered Driver

50% of the registration fee .

9 . Prizes and Prize Money

To collect your prize , the pilot must be present at the awards ceremony .

We do not accept proxies. Prizes not collected remain the organization .

10 . Complaints

Any complaints must be submitted no later than 9.00 am on the day following the

publication of the provisional ranking or within 30 minutes of publication

the final general classification .

11 . Operations Centre and Regularization participation

The operation center will be set up at the Hostel Villa Scirca fraction of the flight , 06028 Seal.

The day of  August 2 is regularized at the center of the inscriptions

Operating from 08:00 to 12:00 ;

As expected for the national competitions of free flight and according to the requirements of the FAI / CIVL , for international competition recognized in the calendar as events FAI category 2 MANDATORY documents to be submitted upon registration

are:

    
Certificate of flight VDS / VL
    
FAI class card OR
    
Receipt of payment of the registration fee
    
insurance RCT

Note : All documents must be valid

And ' MANDATORY ' s use of approved helmet (EN 966 ) .

And ' MANDATORY , for safety purposes , to have a radio LPD and / or VHF on and

tuned to the frequencies set by the organization.

12 . The GPS , Software and Scoring System

The download of the track for the race will be made using GPSDump , while the

scoring system will be used FS ( fs.fai.org )

The GPS used must necessarily record the flight altitude , and GPS

barometric . And ' by the pilot to provide a suitable cable to the organization.

The MapDatum used is WGS84 .

13 . RESPONSIBILITY ' AND INSURANCE

The organization , the AEC Vercelli and all the organizers accept no responsibility for damage to persons or property which may arise from the running of the competition . At the time of enrollment must be submitted , countersigned , the registration form and liability release , without which it is not considered a valid entry .

14 . SCORES

5.1 E ' used the provisions of the Regulations for the National Free Flight competitions ( GAP system in 2013), as a verification system is used exclusively the GPS receiver.

15 . REFERENCES

Main reference is the official website of the competition :

https://www.vololiberomontecucco.it/

The FAI rules ( edition June 8, 2012 ) is available on the website of the FAI - CIVL

www.fai.org